エレメント・アフリカ：鉛中毒、河川汚染、そして「悲惨な」鉱山規制

ザンビアのカブウェ地区の女性と子ども14万人からなる団体が、ブロークンヒル鉱山からの88年間にわたる鉛汚染によって引き起こされた被害に対する賠償を求めて、鉱山大手アングロ・アメリカン・南アフリカを相手取って集団訴訟を起こしている。

ブロークン ヒルは 1906 年から 1994 年まで操業し、鉛を豊富に含む硫化鉱石を採掘し、それらを粉砕して製錬し、有毒な廃水、汚泥、岩石をカブウェの一連のダンプや尾鉱に残しました。 裁判所文書によると、同社の黒人労働者が住む「ネイティブ・コンパウンド・エリア」とカブウェの他の黒人住民の自宅はいずれも鉱山施設の風下に位置しており、住民はそこで鉛の粉塵や煙を継続的に吸入していた。

1971年にカブウェで8人の子供が鉛中毒の疑いで死亡した後、ロンドン衛生熱帯医学スクールによる調査で、同地区の血中鉛濃度が著しく上昇していることが判明した。

2020年の土壌汚染レベルの調査では、地区の土壌中に危険なほど高レベルの鉛が検出された。 2015年に幼児の血中鉛濃度を調べたところ、採取された子供全員の鉛濃度が上昇していたことが判明した。鉱山現場のすぐ北にあるカサンダ郡区で検査を受けた100人の子供のうち半数以上が鉛中毒を示す鉛濃度を示していた。 この地区の女性たちは、深刻な健康被害を引き起こす可能性のある血中の鉛濃度が2倍であることが判明した。

英国のコンサルタント医師であり臨床毒物学者であるポール・ダーガン氏と、ケープタウン大学の知的障害教授であるコリーン・アドナムズ教授は、申請者の一部を検査し、その結果に関する専門家報告書を提供した。 彼らは3歳の子供たちが鉛中毒に苦しんでいるのを発見した。 ある人は継続的な下痢、咳、嘔吐に苦しんでいます。 子どもの成長は阻害されており、現在脳症を発症するリスクにさらされています。 彼らはまた、貧血や視力の問題だけでなく、学習障害、頭痛、衰弱性の腹痛に苦しんでいる他の子供たちにも言及した。

アングロ・アメリカンの広報担当者はモンガベイに対し、この訴訟は同社を「当社が所有も運営もしたことのない鉱山と、他者が引き起こし自らの責任であると自由に認めた汚染と危害に対する責任」を問う試みであると語った。 同社は長い間、自社が鉱山の間接的な株式を保有しているだけであり、土地の修復の責任は1974年から1994年の閉山まで鉱山を運営していたザンビア・ブロークンヒル開発会社にあると主張してきた。

しかし、原告の弁護士である英国に拠点を置く法律事務所リー・デイと南アフリカに拠点を置くムブイサ・モレレは、1960年に遡る会社議事録と報告書を提出し、アングロ・アメリカンが「管理と技術エンジニアリングを提供する事実上の支配主体であった」ことを示した。 1925 年から 1974 年にかけて、健康と安全対策と鉛汚染の制御に関するアドバイスを含む、指示とアドバイス、および医療監督が行われ、この期間に鉱山の生産量の 66% が生産されました。

同地区では10万人もの子供と出産適齢期の女性が鉛中毒に苦しんでいる可能性があると彼らは述べている。

訴訟を進めるためには、原告らはアングロ・アメリカンが鉛汚染の危険性を認識していたが、それを防止できなかったことを南アフリカ高等法院に証明する必要がある。 1月20日に始まった認証申請は毎日ライブストリーミングされている。

破壊的な資源採掘に反対する汎アフリカ女性団体「WoMin」の理事サマンサ・ハーグリーブス氏は、この前例となる訴訟は、鉱山会社が破壊したグローバル・サウスのコミュニティに賠償金の支払いを強制する動きを強化すると述べた。

「通常、世界で最も強力な国に本社を置く汚い企業は、ヨーロッパ、北アメリカ、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの先住民と黒人の土地、森林、水域を必要としていますが、人々自体は不可欠です」とハーグリーブス氏は述べた。言った。 「これらは、最大の利益を追求するために簡単に犠牲になる余剰人員です。企業は通常、罰を受けずに行動します。」

ガーナのアシャンティ地域のデブレ川沿いに住む農民の数は増えており、水が不足している。 この川は以前は清らかで新鮮な水を流れていましたが、現在は違法採掘のせいで茶色く汚染されています。

ナナ・クウェクさんは、アトウィマン・ムポヌア地区のカソティエ村の 2 ヘクタール (5 エーカー) の土地で、オクラと園芸卵 (ナスの小型品種であるナス) を栽培しています。 乾季には、農場のために川から水を汲みます。

「私たちの植物の中には、緑色の葉ではなく、黄緑色をしているものもあります。これは珍しいことです」と彼は言います。 収穫量は半分以下に減ったという。

農民たちは川の水を飲料水や入浴に使用できなくなりました。 その代わりに、子供たちと女性は、アトウィマン・ムポヌア地区議会と地元の慈善活動家が掘削した井戸からきれいな水を買うために、6キロメートル（3.7マイル）も歩かなければなりません。

クウェクさんは時々、この井戸からの水を使って農場を灌漑していますが、大家族を持つ農家にとって、ジェリカン 2 つを満たすのにかかる費用は高額です。「私たちは 1 日に約 20 ～ 30 ガロン [300 ～ 450 リットル] の水を汲みます。時々、水を汲みに行かなければなりません」 「農作物に灌漑するために農場に人員が必要で、費用が高くなっています。川が汚染されていなかったら、私たちはこのような状況に直面することはなかったでしょう。」

同氏によると、家族は井戸水の利用に 50 リットルあたり 1 セディ、つまり週に 3 ～ 5 ドルの費用がかかっているという。

「アシャンティ地域の外では、ビリム川、アンコブラ川、プラ川、デンス川などの多くの川が、アテワ森林の川を含む川域での違法採掘の結果汚染されています」と環境団体の国家副代表、ダリル・ボス氏は述べた。ロチャ・ガーナ氏はモンガベイ氏に語った。

アトウィマン・ムポヌアの住民らは、違法採掘を終わらせる取り組みが全く見えていないため、川がすぐに健全な状態に戻るという期待はほとんどないとしている。

1月23日、ナイジェリア中部ナサラワ州の村民らが村長を治安判事に出頭させ、現金と引き換えに地域の採掘権を中国企業に譲渡する書類を偽造したとして告訴した。

ウギャ族のコミュニティは会社を設立し、小規模の採掘ライセンスを確保していたが、バンガード紙によると、コミュニティのメンバーらによると、村長のムサ・アダム氏がそのライセンスを中国企業のHSHFオーヴァーシーズ・マイニング・リミテッドに売却したという。金額は非公開。

ウギャ事件は、ナイジェリアにおける鉱山規制の混乱状態を浮き彫りにしており、鉱山労働者が農地を破壊したり、水路を汚染したりしても処罰されないことが頻繁にある状況である。

ナイジェリア中央部のナサラワ州には、タンタルやスズなどの固体鉱物が国内最大量産出される。 ナイジェリア当局は、ナサラワや国内の他の場所で広範な違法採掘活動が行われているのは、地元のエリートや土地強奪者の行為によるものだと非難している。

法律により、ナイジェリアの 36 の各州政府は土地へのアクセスを規制していますが、連邦政府はすべての鉱物資源を管理しています。 利用可能な資源が特定されると、中央政府は採掘ライセンスの発行、環境および社会への影響調査の検討、被害の軽減と修復の承認と監視を行う権限を引き継ぎます。 土地の合法的な所有者と占有者は補償を受ける権利があり、鉱山労働者はホストとコミュニティ開発協定を結ぶ必要があります。

しかしアナリストは、怠慢、汚職、不十分な規制が違法採掘を促進し、住民を危害にさらしていると指摘している。 場合によっては、地元の指導者が鉱山労働者からの支払いを受け入れ、採掘許可や環境評価なしに不法に土地へのアクセスを許可することもあります。 地元紛争の増加と環境破壊の拡大を受けて、ナサラワ州政府は1月4日、地域社会が採掘に土地を割り当てることを禁止する命令を出した。

天然資源・採掘プログラムの責任者であるアキントンデ・ババトゥンデ氏は、「ホストコミュニティは常に、採掘活動から生じる悲惨な現実の被害者であり、ナイジェリアには非常に混乱した（採掘）法的枠組みがあるため、さらに複雑になっている」と述べた。アブジャに本拠を置く政策研究およびメディア非営利団体、ジャーナリズム革新開発センターにて。

ババトゥンデ氏は、もし施行されればナサラワ州の命令は地域社会の保護に役立つだろうが、効果的に施行されないのではないかと懸念している。 「神聖な牛が存在しないことをどうやって確保するのか。この命令の効力が失われるのではないかという懸念の方が、実際に施行される際に懸念される」と同氏は述べた。

エレメント アフリカ: ダイヤモンド、石油、コルタン、その他のダイヤモンド

Mabel Adorkor Anang、Ini Ekott、Anna Majavu がこの速報に寄稿しました。

バナー画像:カブウェで砂遊びをする子供。 画像提供：カブウェの子供たちのためのローレンス・トンプソン。

フィードバック: この投稿の作成者にメッセージを送信するには、このフォームを使用してください。 パブリック コメントを投稿したい場合は、ページの下部から投稿できます。