ウクライナでの長期戦争は米陸軍が弾薬生産を近代化する必要性を浮き彫りにしている

マーク・レヴィ、AP通信 マーク・レヴィ、AP通信

フィードバックを残してください

ペンシルバニア州スクラントン（AP通信） - ウクライナ戦争の最も重要な軍需品の1つは、石炭王によって建設されたこの都市の歴史的な工場から来ており、ここではキエフが砲弾に鍛造するために大量の鋼棒が列車で運び込まれている。十分ではありませんが、米国は十分な速度で生産できないのです。

スクラントン陸軍弾薬工場は、ウクライナを支援するためだけでなく、中国との潜在的な紛争に備えるため、弾薬や装備品の生産を近代化し加速させるという数十億ドル規模の国防総省計画の先頭に立っている。

しかし、この施設は、ヨーロッパにおける史上最大規模の戦争で、ロシアの侵略を撃退するための過酷な戦いを支援するために、米国がウクライナに急行している重要な155 mm榴弾砲弾用の鋼製本体を製造する米国のわずか2つの工場のうちの1つである。第二次世界大戦。

ウクライナ侵攻により、米国の155mm砲弾の備蓄とヨーロッパの同盟国の備蓄が現在進行中の大規模な通常地上戦を支援する準備ができていないことが明らかになり、生産増強に躍起になっている。 供給の減少は米軍事計画立案者らを警戒させており、陸軍は現在、40年間で最も重要な変革と称するこの取り組みにおいて、全米各地の軍需工場に数十億ドルを投じることを計画している。

時計：武器メーカーはウクライナに十分な弾薬を供給するのに苦労している

順応するのは簡単ではないかもしれない。スクラントン工場の赤レンガ工場の建物のほぼすべての平方フィート（最初は機関車修理基地として1世紀以上前に建設された）は、陸軍がスペースを空け、生産を民間工場に拡大し、組み立てるために使用されている。新しいサプライチェーン。

スクラントンの陸軍および工場関係者が、砲弾用の鋼材をどこで入手しているのか、この工場があと何発生産できるのかなど、明らかにしていないことがいくつかある。

「それがロシアが知りたいことだ」と米陸軍統合軍需司令部のジャスティン・バラティ氏は語った。

これまでに米国はウクライナに350億ドル以上の武器や装備を提供している。

155 mm 砲弾は、防空システム、長距離ミサイル、戦車などと同様に、最も頻繁に要求および供給される品目の 1 つです。

2022年6月13日、ウクライナのドネツク地方で、ロシアのウクライナ攻撃の最中、アメリカの155mm砲塔自走榴弾砲M109に乗るウクライナ軍人。撮影：Gleb Garanich/REUTERS

この弾丸は榴弾砲システムに使用されており、ウクライナ軍が最大20マイル（32キロメートル）離れたロシアの目標を爆発性の高い弾薬で攻撃できるため、ウクライナの戦いにとって極めて重要である。

「残念ながら、生産量は非常に限られており、1年以上の戦争が続いていることを我々は理解している」とウクライナ国会議員オレクサンドラ・ウスティノワ氏は月曜、ワシントンで開催されたドイツ・マーシャル基金のメディアラウンドテーブルで述べた。 「しかし、残念なことに、私たちは155に大きく依存しています。」

ゲイブ・カマリロ米陸軍次官は先月のシンポジウムで、陸軍は約15億ドルを投じて155ミリ弾の生産を、ロシアがウクライナ侵攻する前の月産1万4000発から2028年までに月8万5000発以上に増やすと述べた。

陸軍の統計によると、米軍はすでにウクライナに155ミリ弾を150万発以上供与している。

しかし、たとえ短期的な生産率が高くなったとしても、米国は備蓄を補充することも、ウクライナ軍が1日あたり6,000発から8,000発の砲弾を発射していると当局が推定しているウクライナでの使用ペースに追いつくこともできない。 言い換えれば、ウクライナが発射した2日分の砲弾は、米国の戦前の月間生産量に匹敵する。

時計：ウクライナ戦争から1年が経過した現在

ワシントンに本拠を置く戦略国際問題センターの１月の報告書は、「これは危機になる可能性がある。前線がほぼ静止している現在、砲兵が最も重要な戦闘兵器となっている」と述べた。

現在、155mm砲弾の金属胴体はゼネラル・ダイナミクス社が運営する陸軍スクラントン工場と、近くのウィルクス・バールにあるゼネラル・ダイナミクス社所有の工場で製造されている、と当局者らは述べている。

両工場は合わせて月産2万4000発の契約を結んでおり、さらなる増産のため2億1700万ドルの陸軍任務命令も追加されているが、当局は任務命令でさらに何発の155mm砲弾が求められているかについては明らかにしていない。

ウクライナ戦時監視委員会の委員を務めるウスチノバ氏によると、ロシア軍は1日当たり4万発の砲弾を発射しているという。

「ですから、私たちは彼らの5分の1の生産量を下回って、それを維持しようと努めています。しかし、もし生産ラインを稼働させなければ、もしあなたがそれを暖めなければ、それは大きな問題になるでしょう。」とウスティノバ氏は述べた。言った。

2023年2月16日、ペンシルベニア州スクラントンのスクラントン陸軍弾薬工場で、製造過程で形成中に炎が上がる155 mm砲弾。写真撮影：ブレンダン・マクダーミッド/ロイター

米国が生産を拡大する際に直面する障害は、スクラントン工場で見ることができる。

この工場は、デラウェア・ラッカワナ・アンド・ウェスタン鉄道のために建設された 1900 年直後、デラウェア市が石炭と鉄道の大国として台頭していた時代に、朝鮮戦争に遡り軍用の大口径弾薬を生産してきました。

しかし、これらの建物は国家歴史登録簿に登録されており、陸軍が構造物を変更する方法は制限されている。

内部の床には、砲弾の山、使用されなくなった設備、ロボットアーム、鋸、プレス、その他の機械が砲弾の切断、加熱、鍛造、焼き戻し、圧力試験、洗浄、塗装を行う生産ラインが所狭しと並んでいます。

この工場は1億2,000万ドルをかけて近代化計画を進めており、陸軍は2025年までにそこに新しい生産ラインを開設したいと考えている。

それでも、軍が既存のラインをより効率的にするために新しい機械を追加する一方で、そのためのスペースを空けるのは複雑な作業でした。

2023年2月16日、ペンシルベニア州スクラントンのスクラントン陸軍弾薬工場で出荷用に梱包される155 mm砲弾。撮影：ブレンダン・マクダーミッド/ロイター

「多くのことが起こっている」と工場の陸軍司令官代理リチャード・ハンセンは語った。

一方、陸軍は金属砲弾、爆発物充填物、砲弾や信管を発射する装薬などの部品のサプライチェーンを拡大し、その作業を行う巨大機械を購入している。

陸軍次官補で武器購入主任のダグラス・ブッシュ氏によると、陸軍はテキサス州とカナダの工場と155mm砲弾を製造する新たな契約を結んでいるという。 ブッシュ大統領は、米国は生産拡大に向けて海外の同盟国にも目を向けていると述べた。

続きを読む：EU、ウクライナ向けの弾薬生産を増やす方法を検討

スクラントンで砲弾が完成すると、アイオワ陸軍弾薬工場に輸送され、そこで爆発物が詰められ、信管が取り付けられ、最終配送のために梱包されます。

スクラントン工場はその任務には不向きであり、爆発物による事故は壊滅的なものとなる可能性がある。

ハンセン氏は「もしここで事故が起きたら、街の半分を持っていくことになる」と語った。

ワシントン在住のAP通信記者タラ・コップ氏とノマーン・マーチャント氏がこの報告書に寄稿した。

左: 2023年2月16日、ペンシルベニア州スクラントンのスクラントン陸軍弾薬工場で155 mm砲弾を準備する作業員。撮影: Brendan McDermid/REUTERS

ロリータ・バルドール著、AP通信

ロリータ・C・バルドール著、AP通信

サミュエル・ペトレキン、ローン・クック、AP通信

ベン・フォックス、アーマー・マダニ、ダン・ハフ、AP通信

マーク・レヴィ、AP通信 マーク・レヴィ、AP通信