ペットボトル vs アルミ缶: 世界的な水の戦いで勝つのはどちらでしょうか?

エリック・オンスタッド著

9 分で読めます

ロンドン（ロイター） - ボトル入り飲料水の世界的大手企業は、世界の海を汚染するプラスチックの代替として、リサイクルが容易なアルミニウム缶の試験を強化している。 環境保護に全力を尽くしているように聞こえますか？ 完全にではありません。

アルミニウム缶は確かに海洋廃棄物の削減を意味するかもしれませんが、それには独自の環境コストが伴います。各缶の生産により、各ペットボトルの約 2 倍の炭素が大気中に排出されます。

フランスのグループ会社ダノン DANO.PA は、英国、ポーランド、デンマークの地元水ブランドの一部のペットボトルをアルミ缶に置き換え始めたとロイターに明らかにした。

コカ・コーラ KO.N 、ペプシコ PEP.O 、ネスレ NESN.S などの多国籍ライバル企業もいくつかの水ブランドの缶詰バージョンを発売する中で、この変化はこれまで発表されていなかった。

飲料業界は、膨大な量のプラスチック廃棄物が海洋を汚染している現場に対する国民の怒りに対応しようと躍起になっており、リサイクルの取り組みを強化することを約束している。

ただし、緑の面では白黒ではありません。 缶によるリサイクルを増やすことで、企業は二酸化炭素排出量削減の取り組みから後退する可能性があり、環境意識の高い投資家、活動家、消費者を味方につけるために企業が直面する可能性がある困難な両立行為を示しています。

ハイネケンの包装材料サステナビリティマネージャー、ルーベン・グリフィオエン氏は、「それがどちらかを選ばなければならないジレンマだ」と述べ、同社はプラスチック廃棄物と排出量の両方を削減しようとしていると付け加えた。

プラスチックのリサイクルはより複雑で、劣化を招き、アルミニウムよりも再利用率が低いため、金属はより環境に優しい代替品として注目されています。 環境保護庁のデータによれば、缶のリサイクル含有量は平均 68% であるのに対し、米国のプラスチックの含有量はわずか 3% です。

新しい水ブランドも注目を集めています。

アクアマンで有名なハリウッド俳優ジェイソン・モモアが発売した新しい缶入り水のウェブサイトには、「マナナルは世界からプラスチック製の水の容器をなくし、変化の波を起こすだろう」と書かれている。 一方、別の参入企業であるリキッド・デスは、自社の「環境に優しい缶」を称賛し、ハッシュタグ#DeathtoPlasticを使用している。

英国に本拠を置く非営利コンサルタント会社カーボン・トラストのフットプリンティング部門ディレクター、マーティン・バロー氏は、「アルミニウム業界は自社製品が無限にリサイクル可能であるという事実を利用することができ、彼らは正しい」と述べた。

「しかし、一次アルミニウムは大量の電力を消費し、温室効果ガスの化学物質も放出します。」

化石燃料の代わりに水力発電で金属を製造すると排出量が削減されますが、リサイクルされたアルミニウムを使用すると排出量がさらに削減されるため、アルミニウムとプラスチックの二酸化炭素排出量を比較することは複雑な計算になります。

しかし、あらゆる種類の金属を平均しても、缶は依然としてペットボトルの約2倍の温室効果ガスを占めているとバロー氏はヨーロッパの数字を引用して述べた。

ロイターのためにまとめた分析によると、アルミニウムの最も汚染レベルが高い場合、330ミリリットル缶1本で1,300グラムの二酸化炭素排出があり、これは車の7〜8キロの走行によって発生する二酸化炭素排出量にほぼ等しい。

関連報道

通常使用されるポリエチレンテレフタレート (PET) プラスチックで作られた同じサイズのペットボトルの重さは最大 330 グラムです。

「決してきれいではない」

コカ・コーラ ノースアメリカの環境変化と持続可能性担当幹部のブルース・カラス氏は、相反する環境圧力が働いていることを認めた。

「私たちが別の素材に注目するとき、二酸化炭素排出量、消費者の好み、エネルギー、水など、すべての要素に注目することになります」と彼は言う。 「さまざまなことがあり、それほど望ましくないこともいくつかありますが、良いことが5つあり、そうでないことが1つある場合、私たちは全員で決定を下す必要があります。

「そんなにきれいにはならないよ。」

そのため、アルミニウムは製錬プロセスで膨大な電力が必要となるため、生産における占有面積が大きくなります。 しかし、環境への影響の複雑さのさらなる例として、物流などの他の問題を考慮すると、全体的な炭素の方程式がさらに曖昧になります。

「確かに、状況は複雑だ」とペプシのプラスチック推進を率いる幹部サイモン・ローデン氏は語った。 「輸送、二次包装、店頭での滞在時間など、すべてを考慮する必要があります。」

アルミニウムは軽量で、缶はスペースを効率的に利用できるため、通常、プラスチックやガラスに比べて輸送の必要性が少なくなり、缶に入った飲み物を冷やすのに必要な電力も少なくて済みます。これは特に熱帯気候で役立ちます。

「つまり、一部の市場では、アルミニウムは実際にはそれほど多くの温室効果ガスを排出しないことを意味します」とローデン氏は述べた。

(グラフィック: アルミニウムの二酸化炭素排出量 - )

グラフィック: ペットボトルの二酸化炭素排出量 - )

しかし、缶が年間190億ドルのボトルウォーター業界にニッチ市場を開拓する可能性は十分にあるものの、缶がすぐに業界を席巻する可能性は低い、と業界専門家は言う。

単純な経済性が主要な要素です。 コンサルタント会社ウッド・マッケンジーのアナリスト、ウデイ・パテル氏によると、アルミニウムはプラスチックよりも高価で、缶の原材料コストは同容量のペットボトルより約25～30％高いという。

アルミニウム缶への大幅な移行は、飲料会社にとって新たな製造インフラを含むコストを上昇させ、その一部は消費者に転嫁される可能性が高く、プラスチック製のライバルに対する製品の競争力に打撃を与えることになる。

もう一つの重要な要素は消費者の利便性です。

人々はボトルの水を一度に何回飲み干しますか? 缶技術は進歩していますが、ほとんどの缶は開けてもそのままの状態ですが、ボトルは再度蓋をすることができます。

ペットボトルもさまざまなサイズで販売されていますが、缶の場合はサイズが限られています。

こうした要因を受けて、飲料大手は慎重になっている。

コカ・コーラのカラス氏は「必ずしもプラスチック問題をやめると言っているわけではない。消費者が缶入りの水にどう反応するかを真剣に検討している」と述べた。

この徹底的なアプローチの一例として、コーク社は、米国のトップウォーターブランド「ダサニ」を今年後半にアルミニウム缶とアルミニウムの再密封可能なボトルで限定発売することを計画している。

企業は汚染の懸念を和らげるために缶に入った水を販売し始めている一方で、プラスチックの環境に優しい改造にも着手している。 科学的な取り組みには、生分解性またはより簡単にリサイクルできる新しい化合物の作成が含まれます。

ダノンはロイターに対し、英国のフライトブランド、ポーランドのスパークルズ、デンマークのアクアドールについて、一部のプラスチック缶をアルミ缶に置き換えると語った。

しかし、同社は毎年40万トンのPETボトルを使用しており、プラスチックのリサイクル拡大にも注力しており、2025年までにウォーターボトルに平均50％のリサイクル素材を使用し、エビアンブランドには100％リサイクル素材を使用する予定だ。

また、ペプシは外食店でアクアフィナウォーターのアルミニウムをテストしている一方で、別のブランドのLIFEWTRに100％リサイクル素材で作られたペットボトルも導入している。

ペプシのローデン氏は「アルミニウムへの配慮はここ数年よりもはるかに上位にある（だが）変えるのが最も難しいのはインフラだ」と述べた。

「したがって、缶とガラスの組み合わせを検討するだけでなく、プラスチックのリサイクル可能性を徹底的に推進する必要があります。」

ペットボトルからの大規模な移行に対するもう1つの障害は、一部のビールやワインもガラスから缶に切り替えられている現在、流通するのに十分な缶が不足する可能性があることだ。

コーラやペプシなどを供給する世界トップの缶メーカー、ボール・コープ BLL.N はすでに、需要に応えるための生産能力の追加に急いでいる。

「これは私たちが長い間見たことのないレベルの成長です。私たちは多くのスピードアッププロジェクトや新しい缶ラインを検討しています」とボールのグローバル飲料パッケージング担当最高商業・持続可能性責任者のキャスリーン・ピトレ氏は語った。仕事。

ボール氏は投資家に対し、2021年半ばまでに既存の1050億缶にさらに40億〜50億缶の容量を追加する計画だと語ったが、これには水部門の拡大の可能性さえ含まれていない。

Ｓ＆Ｐ５００種指数 .SPX の中で３番目に株価上昇率の高い同社によれば、世界のソフトドリンク、ビール、ボトル入り飲料水のわずか１％がプラスチックやガラス製から缶に移行すると、さらに２４０億本の缶が急増することになるという。過去 12 か月。

ウッド・マッケンジーのパテル氏によると、この1％の変化でアルミニウム需要は約31万トン増加し、さらなる変化が広範な市場の低迷に対抗できる可能性がある。

大手アルミニウム生産会社アルコア AA.N とノルスク・ハイドロ NHY.OL は最近、米国と金属消費国トップの中国との貿易摩擦を一因に、世界のアルミニウム需要の伸び予測を引き下げた。

「何十億もの水のボトルのことを話しているので、アルミ缶市場が復活する可能性があります」とパテル氏は言う。 「しかし、これが本当の傾向であるかどうかを確認するには3、4年かかるでしょう。」

モスクワでのポリーナ・イワノワによる追加レポート。 編集：ベロニカ・ブラウンとプラヴィン・チャー

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。