州が58万ドルの財産を撤回

ニューブランズウィック紙によると、3月にアービング・オイルの深海原油タンク農場に課せられた約60万ドルの州固定資産税は、同敷地で40年続いた免税制度の終了を示すものではなかった誤りだった政府。

代わりに、免除が再び有効になり、税法案は撤回されました。

ニューブランズウィック州サービス局の広報責任者は、このタンク農場に課せられる州の固定資産税額が3月に3月に現れ、その後消えた理由を説明する一連の電子メールの中で、不注意による内部コンピューター事故により、このタンク農場が一時的に免税区分を失ったと述べた。

「不動産口座に対して、分類をリセットするような活動があった」とジェニファー・ヴィエノー氏は書いている。

「手動で元の分類にリセットされました。」

3月、州はニューブランズウィック州のすべての地主に固定資産税請求書を発行し、42年ぶりにアービング・オイルに対し、カナポート原油ターミナルを構成する多くの区画に対する州固定資産税を請求した。

ニューブランズウィック州のすべての商業および工業用不動産は、街角の店舗から原子力発電所に至るまで、法律で特別に免除されない限り、地方税と州税の 2 つの固定資産税を支払います。

このタンク農場はセント ジョン市に市固定資産税を全額支払っていますが、1981 年にリチャード ハットフィールド前政府から州固定資産税の支払いが免除されました。

この施設は、ファンディ湾の端にあるレプソルの LNG ターミナルの隣、ミスペック ポイントに位置しています。

貯蔵能力は600万バレルで、世界中から毎月複​​数回到着する外航タンカーからの荷物を受け入れている。 このタンクファームは原油をパイプラインで約８キロ離れたアービング石油のセントジョン製油所に供給する。

固定資産税の免除は、アービング・オイルが1979年の石油危機によって引き起こされた北米の石油消費量の大幅な減少を乗り切るのを助けることを目的としていた。 こうした問題はとうの昔に解決したが、免税措置は今も続いている。

ニューブランズウィック州財務省は、アービング・オイルの原油タンク・ファーム資産を州固定資産税から免除する費用を計算した最新の2021年会計で、同社にとってその資産は67万4,929ドルの価値があると評価した。

ただし、2021 年以降、ニューブランズウィック州の事業用不動産に対する州税が引き下げられ、2023 年の免除額は 58 万ドル近くになります。

財務省によると、免除の目的は依然として「経済発展にとって重要なインフラの競争力を支援する」ことだという。

過去にもタンク農場に対する免除を打ち切るよう求める声があったが、まだ行動は起こされていない。

2016年、当時の野党指導者ブレイン・ヒッグスは、アービング石油の存続を助けるために生じた危機は1980年代に自然に解決したため、免除は見直され、場合によっては取り消されるべきだと述べた。

「政府の多くの政策は正当な理由があって始まるが、決して終わることはない」とヒッグス氏は語った。

「離脱条項はないので、再びレーダーに載らないだけだ。」

2018年、ニューブランズウィック緑の党は原油貯蔵タンクに対する固定資産税免除の取り消しを選挙公約に盛り込んだが、議会にその変更をもたらすことができなかった。

3月、緑の党のデイビッド・クーン党首は、ニューブランズウィック州サービス局が現地で全額税金を徴収し始めたことを明らかにし、免除の終了と思われる事態を称賛した。 同氏は、それが取り消されたことを聞いて失望していると述べた。

「驚くべきことだ」とクーン氏は今週のインタビューで語った。

「彼らが間違いを犯したとは思えないが、おそらく間違いだったのだろう。アーヴィング・オイルは全資産に対する正当な負担を支払う時期が来たのだ。」

アーヴィング・オイルは、この税変更とタンク農場の固定資産税免除が依然として同社に必要かどうかについてのコメント要請に応じなかった。

アービング・オイルは決算を公表していないが、2022年には北米中の石油会社が記録的な財務利益を記録した。

米国とカナダの両国で製油所を運営するバレロ・エナジー・コーポレーションや石油を精製して米国東部市場に販売するＰＢＦエナジーなどの精製会社は、それぞれ精製能力１バレル当たり３０００米ドル近い税引き前利益を２０２２年に報告した。 。

このような結果がアービング・オイルによって再現されれば、2022年の税引前利益は10億ドルを超えることになるだろう。

記者

ロバート ジョーンズは、1990 年から CBC ニュー ブランズウィックで記者兼プロデューサーを務めています。ニュー ブランズウィックにおける石油価格に関する彼の調査レポートは、いくつかの地域および全国的な賞を受賞し、2006 年の価格規制の導入につながりました。