武器契約はイランがウクライナ戦争のためにロシアに弾薬を販売したことを示すと治安筋が語る

ある情報筋は、この文書は「100%本物」であると主張した。 そこには、100万ドル（80万ポンド）強相当のさまざまな種類の弾薬が示されている。

安全保障および防衛編集者 @haynesdeborah

2023年6月5日月曜日 16:47、英国

スカイニュースが入手したとされる武器契約は、イランがウクライナ戦争のためにロシアに弾薬を販売したことを示す最初の確かな証拠を提供すると、情報通の安全保障関係者は主張した。

本物であれば、2022年9月14日付の16ページの文書は、100万ドル（80万ポンド）強相当のさまざまなサイズの大砲、戦車の砲弾、ロケット弾のサンプルを対象としたものとみられる。

ロシア民兵組織「ロシア兵を捕らえ」―戦争最新情報

それは、T-72戦車の砲身と榴弾砲の砲身、弾薬の砲弾を含む、リンクされているとされる5ページの契約書とともに情報源によって共有された。 この契約は約74万ドル（59万ポンド）相当だった。

スカイニュースは文書の信頼性を独自に検証できていない。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

しかし、治安関係者は、「これは軍需品に関するイランとロシアとの間の契約である…我々はそれが100％本物であると信じている」と主張した。

ロシアの大使館とイランの駐英大使館はそれぞれ、武器取引に関する主張や文書の信頼性についてのコメント要請に応じなかった。

スカイニュースは文書を紹介しました - 全文を見ることができますここ- デニス・シュミハルへ、ウクライナ首相は5月に英国を訪問した際、英国外務大臣にこう言った。ジェームズ・クレバリー。

キエフそしてロンドンは、資料の信頼性を調査する予定であり、信頼できると判明した場合には行動を起こすと述べた。

ポッドキャストを入手できる場所ならどこでも、クリックして Sky News Daily を購読してください

「我々はそのようなことが起こっているのではないかと疑った」と駐英国ウクライナ大使のワディム・プリスタイコ氏はスカイニュースに語った。最近のインタビュー。

「適切に確認でき次第、対応させていただきます。」

クレバリー氏は別のインタビューで、「情報が提供されたら、我々はそれを評価し、検証することに努める。そしてもちろん、それに基づいて意思決定を下すつもりだ」と述べた。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

同氏は、イラン政府がロシアに攻撃用無人機を供与し、ウクライナの都市を恐怖に陥れたことを受け、英国はすでにテヘランに制裁を課していると述べた。

同外務大臣は、「ロシアのウクライナ侵攻未遂においてイランがロシアに軍事支援を提供したという証拠があれば、我々は行動を起こしており、もちろん常に同様の行動をとるつもりだ」と述べた。

続きを読む: イランはロシアの戦争にどのように武器を与えているか モスクワ「現金1億4000万ユーロをテヘランに飛ばした」

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

情報通の治安筋は、武器契約と称するものは、この支援が弾薬やその他の軍事装備品にまで及んでいる証拠であると主張した。

「これらはさらなる出荷前の兵器の『サンプル』だったというのが我々の評価だ」と情報筋は主張した。

ロシアのウクライナ戦争で双方の弾薬備蓄が枯渇している。

西側同盟国はキエフへの武装継続に躍起になっている一方、ロシアは防衛産業を臨戦態勢に置いている。

しかし、ロシア経済が制裁によって打撃を受けているため、クレムリンは友人たちにも支援を求めている。

スカイニュースは以前、次のような疑惑を報じていた。イランは大量の弾丸と弾薬を供給した1月にカスピ海の貨物船でロシアへ。

契約書の信頼性を確認することはできなかったが、スカイニュースはそのファイルを複数の専門家に見せた。 彼らは、内容は「もっともらしい」もので、日付（2022年9月14日）は、この種の取引が行われているとされる別の報告書と一致すると述べた。

誰よりも早く最新ニュースを入手しましょう

Sky News アプリを無料でインストールする

ロシアとイランの武器契約は「完全に理にかなっている」

王立ユナイテッドサービス研究所の上級研究員ジャック・ワトリング氏は、ウクライナで戦争取材に多くの時間を費やしており、イランの専門家でもあるが、モスクワとテヘランが契約に合意するのは「完全に理にかなっている」と述べた。武器の販売。

ワトリング氏は文書を参照しながら、「そこには、信じられないほどの衝撃を受けたものは何もなかった」と語った。

「それは完全に合理的だと思われた。そのタイミングは、特定の移転が行われているのを我々が確認し始めた時期と一致した。そして、例えば、両国間の紛争の場合の仲裁にスイスの管轄権を使用するなど、多くの具体的な詳細があった。これらの政党は、これまでのイランの慣例から見ても非常に信頼できると思われた。」

連絡先とされるもの

見出し：「アッラーの御名において」、「弾薬の配送に関する」とされる契約は、イラン国防・兵站省とロシアの国軍輸出入会社JSCロソボロンエクスポートとの間で締結されたものとされている。

この契約は、番号 NoIR-RU-2022 6001/1/NoP/2236478020960 で識別されます。

通常の契約書と同様に、文書はセクションに分割されており、それぞれのセクションに番号が付けられています。

弾薬サンプルの支払い - 1,013,100ドル（813,000ポンド）など、主要な詳細がリストされています。

治安筋によると、このファイルは英語で書かれており、イランが他国と作成する契約では慣例となっている。

また、第 5 条の小見出し「配達および輸送条件 (原文どおり)」など、多くのスペルミスも含まれています。

セキュリティ関係者は、こうしたタイプミスの可能性があると述べた。 これは、同じくファイルを閲覧した別の専門家も共有した意見です。

インコタームズ（国際商業条件）として知られる、貿易取引を支える国際的に認められた一連の規制と条件が引用されており、武器の秘密販売がほとんど日常的なものであるかのように見えます。

その一段落には「5.9 契約の対象となる所有権および損失または損害のリスクは、FOB/INCOTERMS 2010 の契約条件に基づいてサプライヤーから顧客に移転されるものとする。」と書かれています。

物資の輸送に関するこのセクションでは、イランからロシアに弾薬サンプルを空輸する計画があったことも明らかにしている。

支払い後 10 営業日以内に配送する必要があります。

「5.13 顧客は、必要な許可をすべて確認し、契約の対象物をロシア連邦に輸入し、ロシアの空港で航空機を受け入れるためのすべての許可を受け取るために必要なすべての手続きを実行するものとする」と述べた。

「5.14 サプライヤーは、航空輸送が禁止されている貨物を積んで出荷空港から出発する顧客の航空船に必要なその他すべての書類の受け取りについて、必要な許可および対象物の輸入を事前に受領する前に顧客を支援するものとします。」ロシア連邦領土との契約を締結し、輸入時の通関手続きに必要な契約の対象に関するすべての情報を顧客に提供します。」

契約の第7条は、協定の一方の当事者がすでに戦争を行っており、もう一方の当事者が中東全域で武装し民兵組織を支援していることで知られているにもかかわらず、いわゆる「不可抗力」の影響について述べている。 こうした事実については触れられていない。

契約書には次のように書かれています。「7.1 当事者が契約に基づく責任を履行できないことは、それが不可抗力の状況によって引き起こされた場合には、契約違反とみなされないものとします。

「7.2 不可抗力の状況とは、各当事者の制御の合理的な限界を超え、当事者の義務の遵守を妨げる予見不可能な状況であると理解されています。

「そのような状況は、当事者の誤りや不注意の結果であってはならず、戦争、ストライキ、地震、自然災害、落雷、ハリケーン、洪水、火災、伝染病、動物流行、隔離禁止、破壊行為を含むものとする。」

第 8 条は、UNIDROIT 原則として知られる国際契約法の私的成文化によって契約がどのように統治されるかを定めています。

これらの原則は、イラン、ロシアだけでなく英国、米国、その他の西側同盟国も含む60カ国以上が加盟する国際私法統一研究所（UNIDROIT）と呼ばれる政府間組織によって承認されている。

契約書には、友好的に解決できない紛争はチューリヒのスイス仲裁で処理されると書かれている。

「8.3 本条に従って、一方の当事者が他方の当事者から争点について書面で通知されてから90日以内に共同合意を達成することが不可能な場合、その後、すべての争点は以下の規定に基づいて解決されるものとする。」スイス国際仲裁規則 スイス商工会議所の仲裁機関。仲裁の裁定は最終的なものであり、両当事者を拘束します。」

この協定は第9条「権利と知的財産の譲渡」の下で、イランの兵器に対する知的財産権の保護について話し合っている。

「9.2 顧客は、契約中および契約後もサプライヤーの知的財産および著作権を常に遵守するものとします。そのため、顧客は、同一または類似の、またはスケール (アップスケールおよびダウンスケール) を作成したり、リバースエンジニアリング [原文どおり] したりすることは許可されません。」契約中および契約後は、すべての製品およびシステム（第 2 条の対象）に対して常に適用されます。」

第 14 条は、両当事者の署名に関するものです。

このページには空白ですが、スカイニュースとも共有された補足セクションには署名が数回表示されます。

契約の最初の付属書には、「技術仕様」と題された表が含まれており、項目がロシア語でリストされ、大量のサンプルが記載されています。

それらには、122mm榴弾が40,000発、152mm榴弾が14,000発、125mm榴弾が10,000発含まれています。

イランは「プーチン大統領を騙している」のか？

ただし、契約の別の付属書には、同じ種類の弾薬に関する別の表が含まれています。

そこには 10 種類の異なる製品がリストされており、それぞれに異なるサイズや仕様の異なる弾薬が含まれています。

100 個のバッチごとの価格も含まれています。

わずか 1,000 ラウンドの場合、合計は 1,013,100 ドルになります。

元陸軍将校のハミッシュ・ド・ブレトン・ゴードン大佐は、これほど比較的少量の場合はかなり高価だと思うと述べた。 「イラン人が（ウラジーミル・）プーチン大統領を騙していることを祈りましょう！」 契約には「エンドユーザー証明書」が含まれています。 エンドユーザーの名前は空白のままだが、軍需品は「宣言された目的にのみ使用され、書面による同意なしに再輸出または第三国に譲渡される」と規定されており、これらの宣言された目的については言及されていない。

この補足は2022年9月のものですが、具体的な日付については言及されていません。

これは、2020 年 9 月 14 日付の NoIR-RU-2022 6001/1/N2P/2236478020959 番号が付けられた契約の補足として説明されています。

これは Sky News が確認した契約書と同じ日のもので、次のようにマークされています: NoIR-RU-2022 6001/1/N2P/2236478020960

安全保障関係者は、多くの関連契約と補足条項が両当事者によってほぼ同時に署名されたと考えられると述べた。

付録の最初のページには 2 人の署名が付いています。 署名は後続のページにも表示されます。

契約書はロシアの弾薬が「不足している」ことを示している

補足セクションの 5 ページの表には、74 万 1,860 ドル (59 万 5,847 ポンド) 相当の弾薬と武器のサンプルが含まれています。

これには、T72 戦車の 2A46M 砲用の 125 mm 砲身 2 基 (各砲身価格は 85,750 ドル) と、D-30 榴弾砲用 122mm 砲身 2 基 (1 砲身あたりの価格は 54,750 ドル) が含まれます。

付録には、122mm弾薬と152mm弾薬の「砲弾本体」と「真鍮薬莢」のそれぞれ12個を含む、送付される弾薬の部品もリストされている。

ウクライナ大使は、もしこの契約が本物であれば、ロシアが戦争用の備蓄が不足している証拠だと述べた。

プリスタイコ氏はさらに、「彼らが実際に弾薬などの兵器のような単純な事柄について話しているということは、ロシアの立場が確かにかなり難しいことを示している」と付け加えた。