アフガニスタン人が不発弾から金属を集めて家族を養う方法

サリム・パンディケルは、タンギ渓谷で不発地雷、手榴弾、弾薬を探し回るスクラップ収集家です。 この地域はカブール周辺地域間の軍事通路として長年使用されてきたため、国内で最も地雷が多く採掘されている地域の一つとなっている。

パンディケルは爆発物に含まれる銅を特に探しており、銅は1ポンド当たり2ドルでスクラップ工場に売却できる。 パンディケルや彼のような他の多くの人たちは、こうやってお金を稼ぎ、家族に食事を食卓に並べているのです。

「私たちの仕事で最も難しいのは、早起きして『今日は仕事があるだろうか？』という気持ちになることだ。 「非常に危険な仕事なので、私たちは毎日祈りを捧げています。1日に10回は爆発物に遭遇します」とパンディケルさんはインサイダーに語った。

彼は宝物を見つけると、他人を傷つけることを恐れずに武器を解除できるよう、それを約9マイル離れた隠れ場所に運びます。

「私たちが最初に行うことは、スクラップが爆発したときに他の人に怪我をさせたくないので、人々の家から遠く離れたところに行くことです」とパンディケルさんはインサイダーに語った。 「一度、銃弾を見つけたので、銅を壊し始めたら、そこから煙が出始めたんです。だから、そのまま捨てたら、爆発しました。村の人たちが来て、大声で怒ったんです。」

さらに、「その瞬間、私は死ねばよかったと思った。そんなに絶望的にならなくても済むように」と付け加えた。

サラフディン・モハマディさんは、いとこと一緒に石を投げていたところ、そのうちの一人が爆弾に命中して爆発したという警告を発した。 サラフディンさんはわずか7歳で頭蓋骨を骨折し、脳に長傷を負った。 現在、学校の先生たちは、彼は授業を理解しているが、すぐに忘れてしまうと言っています。

サラフディンさんは、歩くことや話すことなどの基本的なスキルを習得する必要があり、どこに行くにも保護帽子をかぶっています。 彼はまた、できることなら爆発物に近づかないように友人たちに警告している。

「私は彼らに、見覚えのないものには触れないように言いました。さもなくば、同じような結果に直面するでしょう」と、現在約10歳か11歳のサラハッディン君はインサイダーに語った。

パンディケルは銅を分離した後、モハマド・アミンが経営する印象的なスクラップヤードなどに銅を売却する。

「ほとんどの場合、スクラップ収集家は自分が何を持ってくるのか知りません。私はそれが危険かどうかを確認するためにチェックします。高価なスクラップは銅とケーブルです」とアミンさんは言いました。 「貧しいと危険な仕事をすることになりますが、物乞いになるよりは危険な仕事をする方が良いです。」

アミンさんは、彼のスクラップ置き場がバレーで最大であると付け加え、1日に約25人の顧客が来ると指摘した。 貴重な銅のほかに、ゴム、防水シート、古いバケツなどの材料も受け入れます。

その後、スクラップ材料は、オミッド・バシル氏が働くデリ製鋼工場など、カブールの製鉄所に運ばれます。 金属は炉で溶かされ、建設用の棒鋼に変わります。

デリ製鋼工場は武器を受け入れませんが、爆発物から分離された金属は受け入れます。 それでも、間違いは起こるものだとバシール氏はインサイダーに語った。

「弾丸が他の廃材に混じることもある。パイプの中で爆発し、顔や足、手を負傷する人もいる」とバシール氏は語った。

残りのスクラップ材は地雷除去団体によって収集され、適切に処分されます。

ほとんどの国は地雷の使用を禁止しているが、ロシア人は1979年から1989年のソビエト・アフガニスタン戦争中にアフガニスタンに数百万個の地雷を埋め込んだとインサイダーは報じた。 スクラップ収集家の中には、特徴的な 6 つのフィンのデザインを持つソ連の迫撃砲弾を今でも見つけている人もいます。

タリバンは残った地雷を使用し、2001年のアフガニスタン侵攻の際に米国に対して使用するために新たな地雷を敷設した。米軍は20年戦争中に地雷を使用していないと主張したが、米国は弾薬と武器を残した。 危険な爆発物を除去するための公的努力は不足しているが、HALO Trust などの NGO がボランティアとして参加している。

「これらの装置は特に地雷原や戦場で使用されており、私たちはこれらの装置を使用して地雷を発見しています」とHALOトラスト職員のリヤド・ウッラー・アルマス氏はインサイダーに語った。

2021年8月の米軍撤退後、この国は経済低迷に陥った。アフガニスタンでは貧困が拡大しており、スクラップ収集という危険な仕事をしなければ、家族は食べるものがなくなるだろうとパンディケルさんは語った。 。

「小麦粉など、家に必要な必需品がないこともあります。外出するときは近所の人に尋ねます。彼らも私たちに与えてくれるわけではありません」とパンディケルさんはインサイダーに語った。 「死ぬほど働いても、まだたくさんのお金を貯めることはできないような気がします。でも、他に何ができるでしょうか？この仕事を続けると、たくさんのリスクが伴います。そして、もし続けなければ、 、他に仕事はありません。」

次に読む