マリナーズのジェリー・ディポト監督は、「プライム・ベーブ・ルース」でさえチームを修正することはできないと語る：「我々は1選手も離れていない」

シアトル・マリナーズは金曜日に負け試合（30勝31敗）でアメリカンリーグ西地区4位で開幕する。 6月は最初の5試合で合計25点差を付けられるという惨めなスタートを切った後、今週のシーズン打点差は赤字に転落した。

マリナーズをメジャーで最も残念なチームの一つと表現するのは当然だ――トップ幹部のジェリー・ディポト氏は、絶頂期にあるベーブ・ルースをシアトルの打線に加えることが助けになるとは信じていないほどだ。 いや、本当に。 ディポト氏は木曜日、シアトル・スポーツの毎週のラジオ番組で同じことを語った。 同局によると、注目すべき名言は次のとおりだ。「これは正直に言うと、プライムのベーブ・ルースを獲得することはできても、それは私たちの助けにはなりません。この問題を解決するには、1人のプレイヤーも魔法の呪文も必要ありません。」

ディポトがややふざけているのは明らかだが、彼の大局的な指摘は公平だ。マリナーズの打線にはシーズン半ばのトレードで埋められる穴が一つも二つもないのだ。 彼らが持っているのは、今シーズンこれまでのところ、例外ではなく規則を下回っている打者のグループです。

マリナーズは、得点数で19位、wRC+で22位にランクされている。wRC+は、ファングラフでホストされている、さまざまな変数の中でも大まかな調整を行った包括的な指標である。 しかし、彼らの個々の統計を見ると、打席出場上位 10 選手のうち OPS+ が 100 を超えている選手は 4 選手だけであることがわかります。参考までに、残りの 6 選手のうち 3 選手は 85 未満です。

ディポトがオフシーズンにラインナップに加えた注目すべき選手たちがそれぞれパフォーマンスを下回っていることを無視するのは難しい。 二塁手のコルテン・ウォンはメジャーで最悪の打者の一人だ。 AJ・ポロックはそれほど優れているわけではない。 そして開幕日の指名打者トミー・ラ・ステラはすでにリリースされている。 過去5年間常に平均以上の打者であったテオスカー・エルナンデスでさえ、OPS+100の基準には及ばない。

テオスカー・ヘルナンデス

251

97

133

コルテン・ウォン

134

25

109

AJ・ポロック

105

55

115

トミー・ラ・ステラ

24

55

100

ディポトの名誉のために言っておきますが、彼はオフシーズンの失策と思われる出来事について責任をとりました。「パフォーマンスの悪い選手をフィールドに送り出した責任は私にあります。選手たちは自分たちのアプローチを守る責任があり、我々が求めるのはそれだけです」そのうちの一つは、このアプローチを支持することです。」

さて、問題はマリナーズが掘った穴から抜け出すために戦えるかどうかだ。 そして、そうでない場合、より良い2024年シーズンを保証するためにディポトがこの冬に何をするか。