村での新たな生活：シリア北西部の水不足の緩和

シリア

シリア人を故郷から追い出したのは紛争だ。 欠乏が彼らの生活を再建することを妨げているのです。

イドリブとアレッポ北部では、水は希少品であり、住民にとって日々の課題となっています。 EU と GOAL は給水所に燃料、修理、メンテナンスを支援し、25 万人が安全な水にアクセスできるようにしています。

これは、7 人の子供の父親であるアブ・レザー*にとって大きな変化をもたらしました。彼は、水へのアクセスは「避難生活の中で最も困難な側面の 1 つでした」と述べています。

アブ・レザー*さんは、できる限り耐えた後、2年前、イドリブ南部の田園地帯の山中にある自宅を離れる決心をした。 その地域は絶えず銃撃にさらされており、彼はもはや子供たちと孫娘の安全を保証できませんでした。

「私たちの家、ブドウ畑、イチジク、オリーブ、私たちの生計を離れるよりも死ぬほうが簡単だったでしょう」とアブ・レザーは言う。 「避難を余儀なくされるまで、私たちは土地が与えてくれたもので暮らしていました。」

家族はシリア北西部のトルコ国境に向かった。 アル・ロジ平原を越えてアル・バリヤ村に到着した彼らは、そこで旧知の人物に歓迎された。

「友人がこの未完成の家を手に入れるのを手伝ってくれました。私たちの新しいシェルターはシンプルですが、少なくとも頭の上には屋根があります」とアブ・レザーは言います。

新しい家は村を囲む岩だらけの丘の中に位置しており、日常の必要量に十分な水を確保することが家族にとってすぐに大きな困難であることが判明した。

村は、毎日消費するためのきれいな水を必要とする人々にトラックで運ぶ「給水トラック輸送」によってサービスを受けていました。 そして、アブ・レザーの子供たちは村の中心部からジェリカンで水を汲むために送られました。

「彼らは非常に長い距離から私たちの家まで水を運ばなければなりませんでした」とアブ・レザーは言う。 「私たちが消費する水の出所が分からない、あるいはそれが安全かどうか、そして子供たちが汚染された水によって病気にかかる可能性があるということが、私たちを常に悩ませるさらなる不安となりました。」

安全できれいな水へのアクセスを提供する

国連によると、シリア北西部の人口の50％以上は水道水を利用できず、トラックで運ばれる水などの代替水源に頼っている。

多くの場合、給水車は中心部のみにサービスを提供しており、遠くに住む住民は樽で購入した水を自分で運ぶ必要があります。 トラックで運ばれる水は高価であるだけでなく、規制されておらず、処理されていない場合は飲むのが危険になる可能性があります。

現在、GOAL は EU の人道支援資金により、アル バリヤの水配送インフラの維持を保証し、給水ポンプ場の運営を支援しています。

この組織は、水道網の応急修理や復旧に加えて、村付近の家庭に水道で飲料水が確実に供給されるようにもしています。

「きれいな水道水の提供は、私たちに大きな心理的慰めを与えてくれました」とアブ・レザー氏は言います。 「私たちは自分たちが飲む水が安全であることを知っているので、子供たちを伝染病から守ることができます。」

水のトラック輸送からネットワーク配送への移行により、村民には即時の救済と早期回復の機会がもたらされました。

「トラックから水を買うために支払っていたお金を、子供たちの学用品や食料の購入に使うことができます」とアブ・レザーさんは言います。

「以前はパンやその他の主食に限られていましたが、今では果物や野菜など、子供たちが必要とするものも購入できるようになりました。」

アル・バリヤ村の地方議会議長、アブ・ナセル氏​​によると、このプロジェクトのおかげで、村の90％の家庭が水道を利用できるようになったという。

さらに、ネットワークに接続されていない郊外の住宅には、主要な供給ラインを通じて水タンクが提供されました。

「このプロジェクトは村の最大の問題の 1 つを解決し、多くの世帯の大きな負担を軽減するのに役立ちました」と彼は言います。

「私たちの水問題には紛争前から始まった長い歴史がありますが、紛争の初期に私たちの給水所は戦闘機による爆撃を受け、被害を受けました。」

市議会は村民から資金を集め、給水所の発電機を動かすためのディーゼル燃料を購入することで問題を解決したいと考えていたが、多くの人が寄付できなかった。 そしてトラックで運ばれる十分な量の水を買う余裕があるのは裕福な家庭だけだった。

「このプロジェクトは私たちと子供たちに新しい命を与え、戦争と避難民の苦しみを軽減してくれました」とアブ・レザーさんは言います。 「このプロジェクトが継続することを願っています。なぜなら、水へのアクセスを止めることは、私たちと村のすべての子供たちにさらなる苦しみをもたらすからです*。**」

※この記事の取材・撮影者のお名前は変更させていただきました。

GOALシリア通信・メディアチームによるストーリー