banner

ニュース

Oct 11, 2023

トランプNATO演説第5条省略

ドナルド・トランプ大統領自身の国家安全保障チームは、先月ブリュッセルで行われたNATO同盟国との首脳会談中に北大西洋条約機構創設文書第5条を明確に支持しなかったため、盲目になったと伝えられている。

そして、彼がしたのは単純な一文を省略しただけのようです。

国家安全保障チームが準備した演説によると、トランプ大統領は「我々は多くの脅威に直面しているが、明確なメッセージを持って皆さんの前に立っている。NATO同盟と第5条に対する米国のコミットメントは揺るぎない」と言うはずだった。火曜日にポリティコと共有した。

集団的自衛権条項として知られるこの条項は、いずれかの加盟国に対する攻撃は全員に対する攻撃であると規定している。 2001年9月11日のテロ攻撃を受けて初めて発動された。

ホワイトハウスのショーン・スパイサー報道官は火曜日、この省略について問われ、NATO首脳会議自体が第5条を祝うために企画されたものであるため、これは「ちょっとばかげた議論だった」と記者団に語った。

スパイサー氏は「演説の内容は知らないが、率直に言ってちょっとばかげた議論だ」と述べ、トランプ大統領の存在は「NATOとそれを構成する13条すべてに対するわれわれのコミットメントという点でほぼすべてを物語っている」と付け加えた。その条約。」

しかし、関係筋5人が月曜、ポリティコに語ったところによると、ジム・マティス米国防長官、HR・マクマスター国家安全保障問題担当大統領補佐官、レックス・ティラーソン国務長官がトランプ大統領と数週間にわたって演説に協力し、その後の草案を閲覧した後、第5条の文言を盛り込むよう強く求めたという。その中で取り出したもの。

トランプ大統領は演説の中で、米国は9/11攻撃後に「我々の側に立ってくれた友人たちを決して見捨てることはない」と述べた。 しかし、ハリー・S・トルーマン以来のすべての米国大統領がNATO本部外で演説する際のように、彼は第5条を明確に支持しなかった。

その代わり、トランプ大統領はこの演説を主に、国防費を国内総生産の2%に増やすという「財政上の義務」を果たさなかった加盟国約20カ国の代表らを説教するために利用した。

2009年5月から2013年7月まで駐NATO米国大使を務めたイボ・ダールダー氏は、トランプ大統領が指導原則に従うことに消極的だったことは「同盟にとって大きな打撃だ」と述べた。

ダールダー氏はツイッターで「NATOを『時代遅れ』と呼んだ後、トランプ大統領はトルーマン以来の歴代歴代大統領が述べてきたこと、つまり米国は第5条にコミットしていることを言う必要があった」と述べた。 「NATOの核心は集団防衛への無条件のコミットメントである。」

他の現職および元NATO当局者らはこの不作為に動揺しており、多くの人はロシアのウラジーミル・プーチン大統領がこれに大喜びするのではないかと推測している。

米欧センター所長でブルッキングス研究所国際秩序・戦略プロジェクト研究員のトム・ライト氏は当時、「プーチン大統領はトランプ大統領が第5条支持を拒否したことに興奮するだろう」と語った。 「他の大統領の下では考えられないことだ」

次に読む

共有