燃料配送業者、タンク検査違反で罰金

バーモント ビジネス マガジン天然資源庁環境保全局（DEC）は本日、ダービーに本拠を置く燃料油配送事業者フレッド・プラミング・アンド・ヒーティング社に対し、バーモント州地上貯蔵タンク規則違反で9,000ドルの罰金を科したと発表した。

バーモント州の地上貯蔵タンク (AST) 規則は、すべての AST システムの設計、設置、検査の基準を確立することで人間の健康と環境を保護します。

たとえば、AST システムに最初に燃料を供給した直後に AST システムを検査することが求められています。 また、検査官は、検査基準に準拠していない AST システムに赤タグを貼り、今後の燃料油の非準拠タンクへの納入を防止することも義務付けられています。 どちらの要件も、障害のある AST システムからの流出の可能性を最小限に抑えます。 バーモント州法は、燃料油などの危険物質を環境に流出させることを禁止しています。

2021年5月、同社はモリスタウンの住宅への燃料油の最初の配送を完了した後、ASTシステムの検査を実施しなかった。

次の数日間で、システム内のピンホール漏れを通じて 100 ガロンを超える燃料油が地下室の床の排水管に放出されました。 流出後の修復活動により、約 48 トンの石油汚染土壌やその他の物質が除去されました。

2020年の別の事件では、ウォーターベリーのASTシステムを検査中に、同社はAST規則の検査基準を満たしていないASTシステムに赤タグを貼り付けることを怠った。 燃料の配達は続けられた。

「有害物質の流出件数を減らすことで、人間の健康と環境に対する石油製品の脅威と影響が軽減されます」と DEC 長官のジョン・ベリング氏は述べています。 「AST システムを適切に検査することは、流出の数を減らすために非常に重要です。検査により、放出が起こる前に問題を特定できるからです。」

Fred's Plumbing & Heating, Inc. は、違反に対して 9,000 ドルの罰金を支払うことに同意した。 この合意は、2022 年 10 月 3 日にバーモント州高等裁判所環境部門の最終命令に組み込まれました。

AST システムの検査要件の詳細については、https://dec.vermont.gov/waste-management/storage-tanks/aboveground をご覧ください。 危険物の流出に関する情報については、https://dec.vermont.gov/waste-management/spills をご覧ください。

バーモント州モントピリア (2022 年 10 月 7 日) – バーモント州天然資源庁