水が金であるカツィナ コミュニティの内部

カツィナ州バタガラワ地方自治体区域のウングワン・リマン・コミュニティの住民は、毎日水を求めて奔走し、運命に委ねられていると書いている。フランシス・サルダウナ

45歳のハリマ・アフマドゥさんにとって、カツィナ州バタガラワ地方自治体区域のウングワン・リマン・コミュニティで飲料水にアクセスすることは悪夢だ。 ハリマさんは、地域社会の他の多くの女性と同様、毎日午前 3 時に起きて、家族で使うための希少な商品を探しています。

10人の子どもの母親である彼女は、夜中に地域の男性たちが掘った溝をすべてかき集めて、水が湧き出る場所がないかを確認することがよくあります。 しかしハリマさんはほとんどの場合、水を持たずに帰宅し、たとえ幸運にも少量をすくえたとしても、たいていは汚染されている。

権力の座であるカツィナから数キロ離れたウングワン・リマンコミュニティには、飲料水がないためと思われるほとんどの住民が顔色悪く、痩せていて衰弱しているように見える悲惨な道路がある。

穴やクレーターがあり、地域に通じる道路での通勤は、この地域の自動車運転者や通勤者にとって天敵となっている。 雨が降ると、バイクや車が頻繁に故障するという住民にとって、このルートの走行は悪夢となる。

しかし、ハリマさんは、こうした奇妙な時間に水を手に入れるのは、通常、同じように安全な自宅を日中の早い時間に残し、命と呼ばれることが多い人間の重要な欲求を求めて他の女性たちとの葛藤を伴うことがないとは言えない、と語った。

側溝から汲み上げられる水は少量で汚いですが、ハリマさんは、コミュニティの他の多くの女性と同様に、自分の境遇に満足しています。 茶色い水をカリウムミョウバンで浄化しようとしても、色はいつも同じままです。

悲しいことに、ハリマさんや地域社会の他の女性たちは、色の付いた水を求めていつも家畜と争っています。 「午後、午後2時までに溝に戻ります。動物たちと一緒にヘビのようにすべての溝を鼻で横切り、すくうのに十分な水があるかどうかを確認します」とハリマさんは泣きそうな声を落としながら言った。

ハリマさんと地域社会の仲間たちが、このような色のついた水をバケツやジェリカンに入れるには通常何時間もかかりますが、これは水は無色でなければならないと定めた世界保健機関の水基準に反しています。

ハリマさんは、この日の地域社会での忌まわしい経験を語り、こう付け加えた。「私たちはそこに座って待ちます。時々、溝をさらに深く掘ります。水源が一つから出ていることに気づいたら、それをバケツですくって汲み取ります」家に帰って飲むためや家庭用に使います。」

コミュニティには3つの井戸があるが、コミュニティリーダーのアフマドゥ・シュアイブ氏は、地元で建設された3つの井戸は通常、乾季にはすべて枯れると述べ、これらは個人によって掘られたが政府によって放棄されたと付け加えた。

「そこで、私たちは、飲み、料理、その他の家事に使用する汚水を得るために、砂に穴を掘るのです。穴を掘って、溜まった汚水をボウルにすくい、それから水が出るのを待ちます」また貯まる。

「私たちと動物たちは、地域社会の努力でなんとか掘った穴と同じ穴から水を飲んでいます。牛の飼育者もその穴を牛と一緒に使っています。これは私たちの長年にわたる悲しい経験です。政府は電動式の道路を建設して私たちを助けてほしいです。」私たちのための井戸です。」

この日は、料理や家事に必要な水を手に入れるのに苦労しているため、地域のほとんどの家庭で入浴が任意になっていることがわかりました。 深刻な水不足が何十年にもわたって農業地域社会を悩ませてきたため、住民（ほとんどが子供）はほとんど入浴できません。

別の住民のモハメド・カビールさんは、「飲み水を手に入れたり、毎日の祈りで体を清めることが難しいため、私たちのほとんどは何日も入浴せずに過ごすことができる」と語った。

同氏は、地域社会の女性、男性、動物の間で水をめぐる毎日の競争が不健全な競争に変質していると付け加えた。

同氏は州政府に対し、地域の水危機に緊急に注意を払うよう求めた。水危機は現在、推定人口2,000人の住民、特に子供、女性、妊婦の命を脅かしている。

カビール氏は、地域住民が経験している深刻な水不足に早急に対処しなければ、存亡の危機が迫っており、州政府の医療部門を圧倒する可能性があると説明した。

ウングワン・リマンの人々はきれいな水を求めて毎日苦しんでいますが、この地域には、機能していれば苦しみを軽減できたかもしれない放棄された水道事業が散在しています。 したがって、この地域には放棄されたハンドボーリング穴が 2 つあります。

THISDAYの調査により、瀕死のボーリング孔の1つは11年前に国家青少年奉仕団（NYSC）の隊員によって建設されたことが明らかになった。 2018年11月に国連児童基金（ユニセフ）が他のパートナーと協力して修復したが、修復から1年後に傷んでしまった。 住民によると、2番目のものは2007年にバタガラワ地方自治体評議会によって掘削されたが、2009年に台無しになった。

病気になったり医療が必要になったりする地域住民にとっては悲惨なことだ。なぜなら、地域にはプライマリー・ヘルスケア・センターと呼べる建物もないし、子供たちが初等教育を受けるための小学校もないからだ。

州都カツィナに近いにもかかわらず、この地域には政府の存在がほとんど、あるいは全く存在しなかった。 住民らによると、子供たちは通常、隣接するマクルディ地区にある唯一の小学校に通うために毎日約６キロを歩いているという。

住民らは、子供たちが教育を受けやすくするため、2年前に政府が子供たちのために学校を建設するために資金を寄付し、コミュニティ内の土地を取得したと述べたが、「政府は何もしてくれなかった」という。

取り乱したように見える住民たちは、子供たちが容易に教育を受けられるようにするために、地域内に小学校を即時設立することを承認するよう州知事のアミヌ・ベロ・マサリに訴えた。

「この21世紀に、ナイジェリアでどうやってこの子供たちに6キロメートルのトレッキングをさせることができるでしょうか？初等中等教育を受けるためだけです。私たちが生きた人生を、私たちの子供たちは生きることができず、私たちの孫のこともあまり話さないのです。」

「息子に、毎日6km、週5日トレッキングするようにどうやって頼むことができますか？そんなことはうまくいきません。だからこそ、私たちは政府が来て学校を建設してくれるよう、土地の取得に力を入れたのです。」 、住民の一人、ハッサン・イドリス氏が付け加えた。

同氏は、遠距離のためほとんどの親は子どもを学校に通わせようとはせず、その結果、多くの学校に通えない子どもたちが地域を徘徊する結果になっていると述べた。

同氏は、一部の子供たちが行商や農作業に頼っていることを嘆き、「距離が遠く、私たちのコミュニティとマクルディを結ぶ唯一の橋を渡るのが難しいため、ほとんどの子供たちは雨季には学校に通っていない」と付け加えた。学校はあります。」

コミュニティに通じる道路の嘆かわしい性質について語った別の住民、ヤクブ・ウスマンさんは次のように語った。 - 道路に石、砂、砂利を置くのを手伝ってください。しかし、それらは簡単に流されてしまいます。」

ウスマン氏は、APC主導の州政府の成功のために尽力してきたにもかかわらず、地方政府と州政府の両方がコミュニティを放棄したと主張しながら、道路を再建する必要があると述べた。 「もしこの道路が建設されれば、その地域の人々の生活を改善するのに大いに役立つだろう。」

しかし、バタガラワ地方自治体の議長、ホン。 バラ・ガルバ・ツァンニ氏は電話に出なかったり、電話番号に送られたテキストメッセージに返信したりしなかったため、コメントは得られていない。

この開発により、ウングワン・リマン・コミュニティの住民は、彼らが金と呼んだ水を毎日探し求めて、運命に任されています。 子どもたちへの基礎教育、整備された道路、電気へのアクセスの欠如が、依然として農業コミュニティの大きな苦境となっている。

引用

そのため、私たちは砂に穴を掘って汚れた水を飲み、料理やその他の家事に使用します。 穴を掘って溜まった汚水をボウルにすくい、また溜まるのを待ちます。 私たちと動物たちは、地域社会の努力によってなんとか掘った穴と同じ穴から水を飲んでいます。

水が金であるカツィナ コミュニティの内部

カツィナ州バタガラワ地方自治体区域のウングワン・リマン・コミュニティの住民は、毎日水を求めて奔走し、運命に委ねられていると書いている。フランシス・サルダウナ

45歳のハリマ・アフマドゥさんにとって、カツィナ州バタガラワ地方自治体区域のウングワン・リマン・コミュニティで飲料水にアクセスすることは悪夢だ。 ハリマさんは、地域社会の他の多くの女性と同様、毎日午前 3 時に起きて、家族で使うための希少な商品を探しています。

10人の子どもの母親である彼女は、夜中に地域の男性たちが掘った溝をすべてかき集めて、水が湧き出る場所がないかを確認することがよくあります。 しかしハリマさんはほとんどの場合、水を持たずに帰宅し、たとえ幸運にも少量をすくえたとしても、たいていは汚染されている。

権力の座であるカツィナから数キロ離れたウングワン・リマンコミュニティには、飲料水がないためと思われるほとんどの住民が顔色悪く、痩せていて衰弱しているように見える悲惨な道路がある。

穴やクレーターがあり、地域に通じる道路での通勤は、この地域の自動車運転者や通勤者にとって天敵となっている。 雨が降ると、バイクや車が頻繁に故障するという住民にとって、このルートの走行は悪夢となる。

しかし、ハリマさんは、こうした奇妙な時間に水を手に入れるのは、通常、同じように安全な自宅を日中の早い時間に残し、命と呼ばれることが多い人間の重要な欲求を求めて他の女性たちとの葛藤を伴うことがないとは言えない、と語った。

側溝から汲み上げられる水は少量で汚いですが、ハリマさんは、コミュニティの他の多くの女性と同様に、自分の境遇に満足しています。 茶色い水をカリウムミョウバンで浄化しようとしても、色はいつも同じままです。

悲しいことに、ハリマさんや地域社会の他の女性たちは、色の付いた水を求めていつも家畜と争っています。 「午後、午後2時までに溝に戻ります。動物たちと一緒にヘビのようにすべての溝を鼻で横切り、すくうのに十分な水があるかどうかを確認します」とハリマさんは泣きそうな声を落としながら言った。

ハリマさんと地域社会の仲間たちが、このような色のついた水をバケツやジェリカンに入れるには通常何時間もかかりますが、これは水は無色でなければならないと定めた世界保健機関の水基準に反しています。

ハリマさんは、この日の地域社会での忌まわしい経験を語り、こう付け加えた。「私たちはそこに座って待ちます。時々、溝をさらに深く掘ります。水源が一つから出ていることに気づいたら、それをバケツですくって汲み取ります」家に帰って飲むためや家庭用に使います。」

コミュニティには3つの井戸があるが、コミュニティリーダーのアフマドゥ・シュアイブ氏は、地元で建設された3つの井戸は通常、乾季にはすべて枯れると述べ、これらは個人によって掘られたが政府によって放棄されたと付け加えた。

「そこで、私たちは、飲み、料理、その他の家事に使用する汚水を得るために、砂に穴を掘るのです。穴を掘って、溜まった汚水をボウルにすくい、それから水が出るのを待ちます」また貯まる。

「私たちと動物たちは、地域社会の努力でなんとか掘った穴と同じ穴から水を飲んでいます。牛の飼育者もその穴を牛と一緒に使っています。これは私たちの長年にわたる悲しい経験です。政府は電動式の道路を建設して私たちを助けてほしいです。」私たちのための井戸です。」

この日は、料理や家事に必要な水を手に入れるのに苦労しているため、地域のほとんどの家庭で入浴が任意になっていることがわかりました。 深刻な水不足が何十年にもわたって農業地域社会を悩ませてきたため、住民（ほとんどが子供）はほとんど入浴できません。

別の住民のモハメド・カビールさんは、「飲み水を手に入れたり、毎日の祈りで体を清めることが難しいため、私たちのほとんどは何日も入浴せずに過ごすことができる」と語った。

同氏は、地域社会の女性、男性、動物の間で水をめぐる毎日の競争が不健全な競争に変質していると付け加えた。

同氏は州政府に対し、地域の水危機に緊急に注意を払うよう求めた。水危機は現在、推定人口2,000人の住民、特に子供、女性、妊婦の命を脅かしている。

カビール氏は、地域住民が経験している深刻な水不足に早急に対処しなければ、存亡の危機が迫っており、州政府の医療部門を圧倒する可能性があると説明した。

ウングワン・リマンの人々はきれいな水を求めて毎日苦しんでいますが、この地域には、機能していれば苦しみを軽減できたかもしれない放棄された水道事業が散在しています。 したがって、この地域には放棄されたハンドボーリング穴が 2 つあります。

THISDAYの調査により、瀕死のボーリング孔の1つは11年前に国家青少年奉仕団（NYSC）の隊員によって建設されたことが明らかになった。 2018年11月に国連児童基金（ユニセフ）が他のパートナーと協力して修復したが、修復から1年後に傷んでしまった。 住民によると、2番目のものは2007年にバタガラワ地方自治体評議会によって掘削されたが、2009年に台無しになった。

病気になったり医療が必要になったりする地域住民にとっては悲惨なことだ。なぜなら、地域にはプライマリー・ヘルスケア・センターと呼べる建物もないし、子供たちが初等教育を受けるための小学校もないからだ。

州都カツィナに近いにもかかわらず、この地域には政府の存在がほとんど、あるいは全く存在しなかった。 住民らによると、子供たちは通常、隣接するマクルディ地区にある唯一の小学校に通うために毎日約６キロを歩いているという。

住民らは、子供たちが教育を受けやすくするため、2年前に政府が子供たちのために学校を建設するために資金を寄付し、コミュニティ内の土地を取得したと述べたが、「政府は何もしてくれなかった」という。

取り乱したように見える住民たちは、子供たちが簡単に教育を受けられるようにするために、地域内に小学校を即時設立することを承認するよう州知事のアミヌ・ベロ・マサリに訴えた。

「この21世紀に、ナイジェリアでどうやってこの子供たちに6キロメートルのトレッキングをさせることができるでしょうか？初等中等教育を受けるためだけです。私たちが生きた人生を、私たちの子供たちは生きることができず、私たちの孫のこともあまり話さないのです。」

「息子に、毎日6km、週5日トレッキングするようにどうやって頼むことができますか？そんなことはうまくいきません。だからこそ、私たちは政府が来て学校を建設してくれるよう、土地の取得に力を入れたのです。」 、住民の一人、ハッサン・イドリス氏が付け加えた。

同氏は、遠距離のためほとんどの親は子どもを学校に通わせようとはせず、その結果、学校に通えない多くの子どもたちが地域を歩き回る結果になったと述べた。

同氏は、一部の子供たちが行商や農作業に頼っていることを嘆き、「距離が遠く、私たちのコミュニティとマクルディを結ぶ唯一の橋を渡るのが難しいため、ほとんどの子供たちは雨季には学校に通っていない」と付け加えた。学校はあります。」

コミュニティに通じる道路の悲惨な性質について語った別の住民、ヤクブ・ウスマンさんは次のように語った。 - 道路に石、砂、砂利を置くのを手伝ってください。しかし、それらは簡単に流されてしまいます。」

ウスマン氏は、APC主導の州政府の成功のために尽力してきたにもかかわらず、地方政府と州政府の両方がコミュニティを放棄したと主張しながら、道路を再建する必要があると述べた。 「もしこの道路が建設されれば、その地域の人々の生活を改善するのに大いに役立つだろう。」

しかし、バタガラワ地方自治体の議長、ホン。 バラ・ガルバ・ツァンニ氏は電話に出なかったり、電話番号に送られたテキストメッセージに返信したりしなかったため、コメントは得られていない。

この開発により、ウングワン・リマン・コミュニティの住民は、彼らが金と呼んだ水を毎日探し求めて、運命に任されています。 子どもたちへの基礎教育、整備された道路、電気へのアクセスの欠如が、依然として農業コミュニティの大きな苦境となっている。

引用

そのため、私たちは砂に穴を掘って汚れた水を飲み、料理やその他の家事に使用します。 穴を掘って溜まった汚水をボウルにすくい、また溜まるのを待ちます。 私たちと動物たちは、地域社会の努力によってなんとか掘った穴と同じ穴から水を飲んでいます。