メイン州の環境規制当局、南ポートランドの石油タンク排出量を削減する規則の最終決定に近づいている

排気ガスは単に不快な臭いなのか、それとも喘息や癌などの病気を引き起こすのか？

排気ガスは単に不快な臭いなのか、それとも喘息や癌などの病気を引き起こすのか？

最新の速報アップデートは、電子メールの受信箱に直接配信されます。

排気ガスは単に不快な臭いなのか、それとも喘息や癌などの病気を引き起こすのか？

メイン州議会が可決し、ジャネット・ミルズ知事が南ポートランドの石油タンクからの排出物をより緊密かつ頻繁に監視することを義務付ける法案に署名してから20カ月、同州環境保護局は新たな規制の策定に取り組んできた。

水曜日の環境天然資源委員会による公聴会では、タンクを四半期ごとに検査する計画、タンク敷地内に新しい大気質モニターを設置する計画（「フェンスライン監視」として知られる）、蒸発する煙を減らす計画など、提案されている新規則が検討された。タンクの屋根を調整可能（または「フローティング」）にし、温度を一定に保つために加熱されたタンクを断熱することを所有者に要求することで、タンクからの侵入を防ぎます。

2021年法案の提案者である委員のアン・カーニー上院議員はインタビューで、「これは本当に緊急の状況であり、今からいかなる遅れも、提案されている規則の変更も絶対に許されない」と語った。 「公衆衛生を守るための措置を講じるために、今すぐこの情報が必要です。」

約15人が直接または遠隔で証言したが、新規制に反対する者はいなかった。

「人々には産業汚染による被害を受けない権利があると思います」と南ポートランド在住のスーザン・ヘンダーソンは語った。 「これらの化学物質は人体に良くありません。」

メイン州天然資源評議会の草の根支援コーディネーターのトッド・マーティン氏は、「他州の大気汚染を私たちはコントロールできないが、私たちがコントロールできるのは、私たちの州に由来する大気汚染だ」と語った。

約 100 基のタンクが地上で稼働しており、その多くは家の近くやサウス ポートランド高校の目の前、小学校のカーラー スクールの向かいにあり、市の住民 27,000 人が健康リスクを心配しています。

カーニー氏は、「有権者から聞いていることによると、ケーラー校で休み時間に校庭にいる子供たちの喉がヒリヒリするという保護者からのメールが届いている。高校でスポーツの試合を観戦している人々は、このような症状を経験している」と語った。煙による発火です。」

メイン州環境保護局大気質局長のジェフ・クロフォード氏は、保留中の規制の概要を発表した。

委員会に法案が提出されれば、早ければこの春か夏にも施行される可能性がある。

DEPは以前、南ポートランド周辺のタンク農場からさまざまな距離に配置された大気監視装置で、アクロレインとナフタレンという2つの発がん性化学物質のレベルの上昇を検出した。

「これらはどちらも有害な汚染物質であるため、癌以外にも神経障害やその他の影響を引き起こす可能性がある」とクロフォード氏はインタビューで語った。

入手可能なデータがタンクとこれらの汚染物質との相関関係を証明するのに十分であるかとの質問に対し、クロフォード氏は「いいえ、それが問題だ」と答えた。

タンク所有企業6社のうちの1社であるマサチューセッツ州に本拠を置くグローバル・パートナーズの弁護士ダン・ウォーカー氏は、現場監視の価値に疑問を呈し、監視の頻度を減らすよう提案した。

ウォーカー氏は委員会に対し、「DEPに必要に応じて調整する権限と柔軟性を与えてください。継続的な監視は低コストではありません」と述べた。。特に永続的には非常に高価です。」

2019年、米国環境保護庁は、複数のタンクを所有する6社のうち2社、グローバル・パートナーズとメイン州設立のスプラーグ・リソースズが大気浄化法に違反して許可排出量の上限を超えていたと発表した。

ウォーカー氏は、「私たちのクライアントであるグローバル社は、結果がどうなるか心配していません」と語った。

このタンクでは、毎年 700 トンの揮発性有機化合物 (VOC) およびその他のガスの排出が許可されていますが、排出されると考えられる量は、タンクの容積、活動量、温度に基づく企業の推定値にすぎず、すべて政府が承認した国家業界基準を使用して計算されています。連邦および州の規制当局。

プロテクト・サウス・ポートランドのアビー・ハントゥーン氏は委員会に対し、「業界は、業界が作成した計算式からの推定値に基づく信頼性の低い自己報告の使用を許可されてきた」と述べた。

新しい規則が発効しても、南ポートランドの空気が安全に呼吸できるかどうかを判断するのに十分なデータを収集するにはまだ3年かかる可能性がある。

「それを行うには本当に 3 年分のデータが必要です」とクロフォード氏は語った。 「3 年間にわたって、良い平均値を得ることができます。」

カーニー氏は、「問題は、『これらのタンクの周囲の大気の質はどうなっているのか』ということだ」と述べた。 それに答える唯一の方法は、空気を検査してデータを見つけて収集し、地域社会のために必要な保護措置を講じることです。」